Hotel «Dana» в Чани

Zacznę od plusów bo jest ich zdecydowanie mniej. Względnie zjadliwe jedzenie, chociaż „szwedzki stół” przy okazji śniadań był uzupełniany jednorazowo, w związku z tym często brakowało podstawowych produktów jak chleb. Pani na recepcji, jedyna osoba w hotelu umiejąca porozumieć się w języku angielskim była bardzo pomocna i miła, jednak zarządca hotelu fatalny. Jedyne słowo, które umiał wypowiedzieć w innym języku niż swój ojczysty to „FINISH” i korzystał z niego zamykając gości na klucz w hotelu, wyganiając z pokoju uciekając się przy tym do rękoczynów.
Obsługa przeszukiwała rzeczy gości w czasie ich nieobecności w pokojach, a także po wyjściu z hotelu zdarzyły się sytuacje w których przez 20 minut w trzydziestostopniowym upale nie dało się do niego wrócić ze względu na opóźnienia pracy personelu. W opisie hotelu zapewniona została klimatyzacja i rzeczywiście takowa była, jednak tylko przez pierwsze 3 dni, ponieważ później pilot do niej dziwnym trafem zniknął. Hotel znajduje się 200 metrow od plaży, natomiast jednorazowe wynajęcie leżaka kosztuje 10 euro. Wifi nie działa. Ludność lokalna bezczelna i nieuczciwa, wyłudzanie pieniędzy, nie wydawanie reszty w sklepach, ciagle krzyki i hałasująca młodzież. Oprócz tego brudno i niesterylnie.

Let me start with the pluses because there are definitely fewer of them. Relatively edible food, although the breakfast buffet was replenished once, therefore often basic products such as bread were lacking. The lady at the reception, the only person in the hotel who could communicate in English, was very helpful and nice, but the hotel manager was terrible. The only word he could pronounce in a language other than his native one was "FINISH" and he used it to lock guests in the hotel, driving them out of the room and resorting to blows.
The staff searched the belongings of guests while they were not in the rooms, and also after leaving the hotel, there were situations in which it was impossible to return to it for 20 minutes in 30-degree heat due to staff delays. In the hotel description, air-conditioning was provided and it was indeed, but only for the first 3 days, because later the remote for it by some strange coincidence disappeared. The hotel is located 200 meters from the beach, while renting a deckchair once costs 10 euros. Wifi is not working. The local population is cheeky and dishonest, extorting money, not spending change in shops, constantly screaming and making noise among young people. In addition, it is dirty and unsterile.

Начну с плюсов, потому что их определенно меньше. Относительно съедобная еда, хотя завтрак "шведский стол" пополнялся один раз, поэтому часто не хватало основных продуктов типа хлеба. Женщина на стойке регистрации, единственный человек в отеле, который мог общаться по-английски, была очень любезна и мила, но менеджер отеля был ужасен. Единственное слово, которое он мог произнести на языке, отличном от родного, было «ФИНИШ», и он использовал его, чтобы запирать гостей в гостинице, выгонять их из номера и прибегая к побоям.
Персонал просматривал вещи гостей, пока их не было в номерах, а также после выезда из отеля возникали ситуации, при которых в 30-градусную жару вернуться в него было невозможно в течение 20 минут из-за опозданий персонала. В описании отеля был предусмотрен кондиционер и он действительно был, но только первые 3 дня, т.к. позже пульт от него по какому-то странному стечению обстоятельств пропал. Отель находится в 200 метрах от пляжа, при этом аренда шезлонга сразу стоит 10 евро. Wi-Fi не работает. Местное население развязно и непорядочно, вымогает деньги, не выдают сдачу в магазинах, много шумной молодёжи. К тому же городок грязный и нестерильный.

Плохая еда, из всего обслуги только одна рогатка может говорить по-английски, чтобы ладить с клиентом. Мы ждали входа в отель больше часа, несмотря на наше позднее прибытие в определенное время. Сервис во время пребывания вывел нас из пилотной комнаты от кондиционера, хозяин запирает нас в отеле, до закрытия. Он не пустил нас в магазин за водой.

🇵🇱 Питание плохое, из всего гостиничного сервиса только одна женщина владеет английским языком для общения с клиентом. Мы ждали более часа, чтобы войти в отель, несмотря на задержку прибытия в определенное время. Служба во время пребывания взяла нас с пульта дистанционного управления кондиционером из комнаты, владелец закроет нас в отеле до закрытия. Он не позволил нам пойти в магазин за водой.