Отель «Motoyu Arimaya» в Аидзувакамацу

Я остановился на одну ночь в будний день в январе.

Здание довольно старое, но еда, подаваемая у камина, и ванна, наполняемая водой из горячего источника, — всё это сделало меня отличным отелем.

Пишу это, чтобы поделиться своими мыслями и грустными моментами.

● Жареная соленая форель на ужин была просто восхитительна. Я мог бы съесть её целиком.

● Чтобы обогреть комнату, включили котацу и плиту.

● Комната старая, но чистая.

Вид на текущую реку из окна прекрасен (хотя для такого бедного человека, как я, этот отель кажется немного недоступным).

[Далее следует печальный уголок города]

● Когда я попросил добавки риса в рисоварке,
они сказали: «Мы можем приготовить только одну порцию…»
Мне быстро добавили риса (см. фото).

Было ли неожиданно, что мне добавили риса? Это был мой первый раз, поэтому я немного расстроилась.

Или мне стоило сказать им об этом накануне?

●Мисо-суп был еле теплым.
Мне очень хотелось горячего мисо-супа и свежеприготовленного белого риса на завтрак.

●Жаль, что в обеденном зале нет телевизора.

Мне не очень хочется смотреть телевизор.

За ужином сотрудник, который жарил форель и денгаку, был очень тих, поэтому разговор не продлился долго.
Я пыталась заговорить на разные темы, но разговор быстро закончился, и воцарилась неловкая, молчаливая атмосфера.
В тихих людях нет ничего плохого, но...

●Жаль, что в здании нет автоматов по продаже напитков. Если возможно, я бы хотела иметь возможность покупать и алкоголь.

(Снаружи есть только один автомат.)

●Алкоголь и выбор на ужин оставляют желать лучшего.

Надеюсь, это кому-нибудь пригодится.

Обед у очага — это очень вкусно, а жареная соленая каменная форель, а также тофу и моти, приготовленные на мисо, просто восхитительны!