Брюссельский регион

Описание

Брюссе́льский столи́чный регио́н (фр. Région de Bruxelles-Capitale, ʁe'ʒjɔ̃ də bʁy'sɛlkapi'tal , нидерл. Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ˈbrʏsəɫs ɦoːft'steːdələk xəʋɛst , а также просто фр. Bruxelles, bʁysɛl ; нидерл. Brussel, ˈbrʏsəɫ ) — один из трёх регионов Бельгии, субъект федерации наравне с Фламандским и Валлонским регионами. Крупнейшая городская зона в Бельгии, состоящая из 19 муниципалитетов, каждый со своим бургомистром, ратушей и т. д. Фактически они являются районами одного города (часто граница проходит посередине улицы). Формально название Брюссель относится только к одному из вышеуказанных муниципалитетов, но на практике его употребляют ко всей агломерации. Одним из муниципалитетов является Брюссель, который де-юре является столицей Бельгии, и в котором находятся Французское и Фламандское сообщества. Де-факто, в силу того что столичные учреждения распределены по различным муниципалитететам Брюссельского столичного региона, регион считается столицей Бельгии, столицей Европейского союза.

Брюссель начинался как город-крепость в 10 веке, основанный Карлом I. Население региона составляет 1,1 миллион человек, а всё население метрополии — более 1,8 миллионов, занимая таким образом первое место по этому показателю в Бельгии. Со времён окончания Второй мировой войны Брюссель является одним из главных центров мировой политики. Будучи местом расположения институтов Европейского союза и штаб-квартиры НАТО, Брюссель стал многоязыковым домом для многочисленных международных организаций, политиков и дипломатов.

Исторически нидерландоязычный, Брюссель со времён обретения Бельгией независимости в 1830 году, превратился почти полностью во франкоязычный регион. На сегодняшний день официальными считаются оба языка. Все дорожные знаки, названия улиц и большая часть рекламы и названий услуг приводятся на двух языках. Языковой вопрос остаётся острым в Брюсселе, законы, затрагивающие его, являются предметом неутихающих обсуждений в Бельгии.

Коммуны

Являясь фактически единым городом, Большой Брюссель состоит из девятнадцати коммун, каждая из которых имеет своего бургомистра, свою ратушу, свой совет депутатов и т. д.

Список коммун (с почтовыми индексами):

# Французское название Нидерландское название Почтовый код (коды) Русское название
1 Anderlecht (фр.) Anderlecht (нид.) 1070 Андерлехт
2 Auderghem (фр.) Oudergem (нид.) 1160 Одергем
3 Berchem-Sainte-Agathe (фр.) Sint-Agatha-Berchem (нид.) 1082 Беркем-Сент-Агат
4 Ville de Bruxelles (фр.) Stad Brussel (нид.) 1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050 Город Брюссель
5 Etterbeek (фр.) Etterbeek (нид.) 1040 Эттербеек
6 Evere (фр.) Evere (нид.) 1140 Эвер
7 Forest (фр.) Vorst (нид.) 1190 Форе
8 Ganshoren (фр.) Ganshoren (нид.) 1083 Гансхорен
9 Ixelles (фр.) Elsene (нид.) 1050 Иксель
10 Jette (фр.) Jette (нид.) 1090 Жет
11 Koekelberg (фр.) Koekelberg (нид.) 1081 Кукельберг
12 Molenbeek-Saint-Jean (фр.) Sint-Jans-Molenbeek (нид.) 1080 Моленбек-Сен-Жан
13 Saint-Gilles (фр.) Sint-Gillis (нид.) 1060 Сен-Жиль
14 Saint-Josse-ten-Noode (фр.) Sint-Joost-ten-Node (нид.) 1210 Сен-Жосс-тен-Ноде
15 Schaerbeek (фр.) Schaarbeek (нид.) 1030 Схарбек
16 Uccle (фр.) Ukkel (нид.) 1180 Уккел
17 Watermael-Boitsfort (фр.) Watermaal-Bosvoorde (нид.) 1170 Ватермаль-Буафор
18 Woluwe-Saint-Lambert (фр.) Sint-Lambrechts-Woluwe (нид.) 1200 Волюве-Сен-Ламбер
19 Woluwe-Saint-Pierre (фр.) Sint-Pieters-Woluwe (нид.) 1150 Волюве-Сен-Пьер

Двуязычие

Брюссельский столичный регион является двуязычным. Это значит, что все официальные публикации издаются на французском и на нидерландском. Также все улицы, муниципалитеты, станции метро и т. п. имеют по два официальных названия. Хотя Брюссель исторически относится к нидерландоязычному региону, на изломе XIX и XX веков лингвистическая чаша весов в городе перевесила в пользу носителей французского языка, и с тех пор доля франкофонов в городе продолжает увеличиваться. На настоящий момент она составляет около 85—90 % населения.

Тем не менее данные цифры не передают языковую ситуацию с полной точностью. Зачастую люди, относящие себя к франкоязычной общине также хорошо владеют нидерландским, иногда даже на уровне родного языка. Многие брюссельцы (прежде всего старшее поколение) могут свободно общаться на трёх языках — французском, нидерландском и брюссельском диалекте (один из нидерландских диалектов), который весьма сильно отличается от нидерландского литературного языка. О представителях этой группы можно сказать, что они овладели данными языками «стихийно», в процессе естественного общения и социальных контактов.

В последние годы франкоговорящие родители часто отправляют своих детей учиться в школы с преподаванием на нидерландском языке. Связано это с усилением роли нидерландского языка в Бельгии. Считается, что детям, одинаково хорошо говорящим на обоих языках, легче будет добиться успеха в жизни.

Столичная функция

Формально столицей является только город (муниципалитет) Брюссель, но на практике столичные учреждения распределены по различным муниципалитететам Брюссельского столичного региона. Таким образом весь регион в целом является столицей Европейского союза, Бельгии, Франкоязычного сообщества, Фламандского сообщества и Фландрии.

В международной политике

Со времён Второй мировой войны Брюссель является административным центром многих международных организаций. Из наиболее значительных — Европейский союз и НАТО, чьи главные учреждения находятся в Брюсселе, а помимо них и многие другие организации, например, такие как Всемирная таможенная организация и Евроконтроль (организация, занимающаяся безопасностью авиационного трафика в Европе), а также офисы международных корпораций. Брюссель занимает третье место в мире по числу проводимых конференций и также становится одним из крупнейших центров проведения съездов. Наличие институтов Европейского союза и прочих международных организаций привело к тому, что Брюссель превзошёл Вашингтон по количеству послов и журналистов. Количество представителей тех или иных международных организаций достигает в Брюсселе 70 тысяч человек.

Брюссельский столичный регион служит столицей Европейского союза, главные институты Европейского союза размещены на его территории. Официально Европейский союз не объявлял свою столицу, хотя Амстердамский договор официально определил Брюссель местом размещения Европейской комиссии (исполнительная власть) и Совета Европейского союза (законодательный орган Европейского союза). Официальным местом заседаний Европейского парламента выбран французский город Страсбург, но встречи политических групп и комитетов обычно проходят в Брюсселе, наряду с частью пленарных заседаний. Местом заседаний парламента в Брюсселе является комплекс зданий Espace Léopold (англ. Espace Léopold). В период 2002—2004 годов Европейский совет также заседал в Брюсселе.

Брюссель, наряду с Люксембургом и Страсбургом, стал принимать международные институты с 1957 года, постепенно становясь центром политической активности, особенно с тех пор, как Комиссия и Европейский совет обосновались там, в так называемом «Европейском квартале» (European Quarter). Ранние резиденции размещались бессистемно, не следуя какому-либо плану. На сегодняшний момент главными зданиями являются Berlaymont building (англ. Berlaymont building), где размещается Комиссия, здание Justus Lipsius building (англ. Justus Lipsius building), где находится Совет, и Espace Léopold Парламента. Площади, занимаемые институтами, выросли весьма значительно. Комиссия занимает 865 тысяч квадратных метров в восточной части города (что составляет четверть всей офисной территории Брюсселя). Концентрация и плотность размещения достигли того уровня, что территорию стали сравнивать с гетто. Однако именно эта концентрация служит подтверждением значительной важности Брюсселя как международного центра.

Карта

Карты
  • Open Street Maps
  • Схема
  • Спутник
  • Гибрид
  • Народная
  • Народная+Спутник
  • Схема
  • Спутник
Слои
  • Пробки
  • Wikipedia