Отель «Awashima» в Нумадзу

В описании природных горячих источников на сайте, в разделе «Внимание», указано, что «рыбацкие лодки могут проходить через них».

Отель Awashima расположен на острове с богатой природой, где можно насладиться природными горячими источниками, любуясь видом на океан и гору Фудзи.

Поскольку я бронировал номер через другой сайт, я не знал о первом предложении предупреждения и никак не мог предположить, что рыбаки приплывут на небольшой лодке прямо к открытой купальне.

Удивленный произошедшим, я поговорил с сотрудником отеля, который объяснил, что это у океана, и нет возможности ограничить это.

Катера-шаттлы прибывают и отбывают каждые 15 минут, и я полагал, что въезд и выезд лодок с острова ограничен в целях безопасности на море. Кроме того, поскольку на набережной, окружающей отель Awashima, строго запрещен вход для посторонних, я ошибочно полагал, что уединение открытой купальни защищено.

Действительно, ограждения или другие препятствия неуместны, когда вы пытаетесь насладиться великолепным пейзажем.
Однако, если отель осознаёт риски, связанные с рыболовными судами и рыбаками, а у гостей нет другого выбора, кроме как защитить себя, я бы хотел, чтобы они хотя бы заранее предоставили эту информацию, например, объяснили об удобствах при входе или разместили объявления в раздевалках.

Я понимаю, что соблюдать гигиену сложно, но был бы признателен, если бы отель также рассмотрел возможность принятия других мер, например, рекомендовал гостям надевать купальники и полотенца при посещении открытой купальни в течение дня.

Отель старый, но в нём хорошо убирают, и в нём царит атмосфера роскоши в стиле ретро.

Еда была восхитительной, а персонал отеля, несмотря на ограниченное количество сотрудников, показался очень гостеприимным.

Это прекрасный отель, но после посещения открытой купальни я почувствовал себя физически и морально измотанным, поэтому я пишу отзыв в надежде, что ни у кого больше не возникнет подобного опыта.