Отель «Uchi Living Stay Otaru Suitengu» в Отару

Святилище Суйтенгу расположено на тихом холме с видом на Отару, что делает его однодневной экскурсией, но это не так увлекательно, как кажется. Подъём довольно крутой, и расположено оно довольно далеко от центра города, поэтому я бы не рекомендовал его путешественникам с плотным графиком.

Однако, если вы ночуете в Отару, это идеальное место для лёгкой утренней прогулки. Людей здесь немного, свежий воздух бодрит, а виды на город на удивление захватывающие. Если у вас есть свободное время, обязательно посетите это место.

Зимний восход солнца не виден; вокруг только лед и снег.

Побывали там зимой, короткий подъем был несложным, но наградой стал потрясающий вид!

Имея в запасе достаточно времени, я решил остановиться и отдать дань уважения.

Место сильно повреждено, а близлежащие дома, похоже, необитаемы.

Вокруг летали стаи ворон, что было немного жутковато.

Склон был невероятно крутым; на карте он выглядел нормально, но я чуть не упал, пока шёл по нему.

Я впервые посетил его 30 августа 2025 года. Святилище Суйтэнгу – это живописное место в Отару, откуда открывается потрясающий вид на океан и городской пейзаж. До него можно добраться пешком из Сакаимати, туристического центра Отару. Святилище расположено на вершине Гайдзинзака, крутого, скалистого склона в жилом районе Синономэ-тё. К тому времени, как вы доберётесь до вершины, святилище немного запыхается. (Конечно, можно доехать до офиса святилища на машине, а некоторые предпочитают идти по крутой узкой тропе «Старого Омотэсандо».)

По прибытии вас ждёт главное здание святилища с характерной зелёной крышей.

Несмотря на небольшие размеры святилища, территория просторная, и, подойдя ближе, я заметил большую сторожевую собаку-льва. Такие большие собаки-львы встречаются на удивление редко.

Святилище Суйтэнгу, основанное в 1859 году (6-й год Ансэй) в период Эдо, является одним из исторических зданий города Отару. В этом святилище почитаются боги питьевой воды и производства пищи, а главное здание было построено (реконструировано) в 1919 году (8-й год Тайсё). Церемония почитания Суйтэнгу Тага Оками состоялась в 1920 году (9-й год Тайсё).
Почитаемыми божествами являются Мидзуханомэ-но-ками, Укэмоти-но-ками, Идзанаги-но-ками и Идзанами-но-ками. Расположенное неподалеку святилище Инари, основанное, как считается, в 1828 году (11-й год Бунсэй), было заброшено из-за отсутствия служителей, поэтому в 1900 году местные жители подали прошение о почитании этих божеств в святилище Суйтэнгу. Главное здание было разрушено сильным ветром в апреле 1894 года (27-й год Мэйдзи) и восстановлено в апреле 1900 года (33-й год Мэйдзи).
Одноэтажное деревянное святилище построено в стиле Гонгэн-дзукури: главный зал, средний зал и зал для молитв соединены между собой. Зал для молитв, расположенный спереди, построен в стиле главного здания. Большой чидорихафу (фронтонов в форме зуйка) украшает крышу фасада, а два чидорихафу (фронтонов в форме зуйка) – крышу веранды. Медная крыша прекрасна.
В святилище Отару Суйтэнгу почитается бог воды, поэтому, помолившись от чистого сердца и отпустив свои мысли, отправляйтесь на важную смотровую площадку города Отару справа от святилища. Из просветов деревьев на этом 55-метровом холме открывается панорамный вид на порт Отару, Японское море и городской пейзаж Отару.
Слева от святилища находится дополнительное святилище Инари. Как вы его проведете, решать вам, но это скрытое место, которое определённо стоит посетить. (Здесь есть множество скрытых достопримечательностей и интересных мест, таких как памятник поэме Исикавы Такубоку, памятник поэме Мицуи Утамуры, памятник поэме Кавамуры Буничиро, скульптура из нержавеющей стали работы Итихара Аринори, долготный знак астрономической обсерватории бывшего Гидрографического управления ВМФ и копия промежуточного каменного знака на бывшей японо-российской границе.)

Когда я увидел с юга склон горы, на которой закреплен Суитенгу, я инстинктивно понял, что мне следует подняться на него! Этот склон такой же крутой, как продвинутая трасса на горнолыжном курорте, что необычно. Однако, как только вы достигнете вершины, вас встретит красивое здание храма, территория храма и захватывающий панорамный вид. Окружающая среда такова, что любой любитель истории мог бы подумать: «Если бы это был мир, это был бы неприступный знаменитый замок». Под дождем или снегом лестница очень крутая, поэтому будьте осторожны, когда ступаете. В левом нижнем углу напротив главного храма находится офис святилища, и, хотя там нет людей, здесь также есть ящик для пожертвований, где вы можете получить марки госюин.
Когда я приехал, шел холодный ноябрьский дождь. Возможно, потому, что внезапно похолодало, на ступеньках подхода и на площадке было много опавших осенних листьев. Я поднялся по лестнице со своим тяжелым багажом. Лестница была крутой, и я так устал, что сел на ступеньку рядом с ящиком для пожертвований и отдохнул. Меня поприветствовала дружелюбная ворона. . Хотя шел дождь, тумана не было, и мы могли ясно видеть от подножия горы Тэнгу до порта Отару.

Он был назначен важной смотровой площадкой в ​​городе Отару, но ему мешают деревья😂 Он был построен в 1859 году на том же месте, а здание храма было построено в 1919 году (Тайсё 8). Он был сертифицирован как историческое здание, признанное городом Отару. Хотя доступ к нему немного затруднен, из храма открывается прекрасный вид ♪

Здание храма расположено на холме и было назначено важной смотровой площадкой в ​​городе Отару, поэтому я надеялся увидеть панорамный вид на порт Отару и залив Исикари, но вокруг было много высоких деревьев, закрывавших обзор. честно говоря, не могу сказать, что это очень хороший вид.
Зал перед храмом представляет собой открытое пространство, светлое и просторное, а сторожевые собаки большие и великолепные.
Когда вы направляетесь к передней части здания храма, вы можете увидеть три фронтона, которые имеют красивый внешний вид.
Кажется, что склон, ведущий от территории святилища к морю с каменными ступенями, называется «Гайдзинзака», но он кажется довольно крутым и имеет 123 каменных ступеньки, поэтому казалось, что вернуться обратно будет сложно. , поэтому я посмотрел вниз. Меня удовлетворило всего лишь
Рядом с главным храмом находится храм Инари, храм, и хотя он небольшой, яркое здание храма яркое и чудесное.
Рядом со зданием храма на вершине холма с северной дороги есть парковка примерно на 10 машин.

Тихий, почти заброшенный храм в Отару. Доступен пешком по лестнице! Кажется, это называется «Склон иностранца».
Красивый вид на центр города Отару и море со ступенек.

Я увидел неожиданные тории на обочине дороги, мимо которой проезжал более 3 недель. Глядя вверх по холму, я подумал, что там, должно быть, есть тории... Я не мог ее увидеть, сколько раз ни смотрел, но узнал о ней вчера. В середине июня храм очень красив, вокруг развеваются цветы. Большая каменная статуя льва тоже была милой, и хотя в храме обычно не было скамеек, на которых можно было сидеть, в этом храме была скамейка. Лиса внутри? Там также, казалось, была каменная статуя.Как человек, который побывал во многих святынях и еще не видел места, где можно посидеть внутри храма, или туалета снаружи, у меня возникло ощущение, что здесь собрались все. Вид тоже был великолепным (я не хочу делать религиозных заявлений, но было приятно увидеть место, похожее на церковь, сразу после прохождения тории, ведущих к храму).