Шеффилд

Шеффилд (англ. Sheffield i/ˈʃɛfiːld/) — город в Англии, в графстве Саут-Йоркшир. Исторически является частью Восточного райдинга Йоркшира. Название происходит от названия реки Шиф, которая протекает через город. Вместе с некоторым южными пригородами, присоединёнными от графства Дербишир, город вырос из своих основном промышленных корней до обширной градообразующей экономической базы. Население составляет 563 749 человек (на середину 2014 года) и он является одним из восьми крупных региональных центров, образующих Группу основных городов Англии.. Шеффилд является третьим по численности населения районом в Англии.

В течение 19 века город получил международную известность своим сталелитейным производством. Многие местные инновации, такие как тигельная плавка стали и создание нержавеющей стали, подпитали почти десятикратный прирост населения города во времена Промышленной революции. Шеффилд получил устав муниципалитета в 1843 году, а в 1893 году — статус сити. Международная конкуренция в чёрной металлургии стала причиной упадка в традиционных местных отраслях производства в 1970—1980-х годах, совпав с массовым закрытием угольных шахт в регионе.

В 21 веке город подвергся обширной реновации как и другие британские города. Валовая добавленная стоимость (англ.) Шеффилда выросла на 67 % с 1997 года, достигнув GB£9,2 млрд в 2007 году. Экономика растёт на 5 % в год, быстрее экономики региона Йоркшир и Хамбер в целом.

Город расположен в долине реки Дон и его четырёх притоков: Локсли, Портера, Ривелина и Шифа. 61 % территории Шеффилда является зелёной зоной, а треть города находится на территории Национального парка Пик-Дистрикт. В городе более 250 парков, лесных массивов и садов, и, по оценкам, около 2 миллионов деревьев, давая Шеффилду наибольшее количество деревьев на одного человека среди городов Европы. Город имеет давнюю спортивную историю и является родным для старейшего в мире футбольного клуба.

История

Руины Шеффилд Манор (англ.), какими они были примерно в 1819 году.

Предполагается что территория занимаемая сейчас городом была заселена по меньшей мере с конца Позднего палеолита, то есть около 12 800 лет назад. Более ранние признаки людских поселений в районе Шеффилда найдены в пещерах в Кресвел-Крэгс, на востоке от города. В Железном веке район стал самой южной территорией расселения пеннинского племени бригантов. Предполагается что именно они возвели несколько фортов на холмах на территории Шеффилда и вокруг неё. После отступления римлян район Шеффилда вероятно стал самой южной частью кельтского королевства Элмет, а реки Шиф и Дон стали частью границы между этим королевством и королевством Мерсия. Постепенно поселения англов распространялись на запад от королевства Дейра. Присутствие кельтов в районе Шеффилда доказывается двумя поселениями, Уэльс (англ.) и Уэльсвуд, по близости от Шеффилда. Поселения, которые выросли и слились, образовав Шеффилд, датируются со второй половины первого тысячелетия и являлись англосаксонскими и датскими. В англосаксонское время район Шеффилда колебался между королевствами Мерсия и Нортумбрия. Англосаксонские хроники сообщают, что король Нортумбрии Энред покорился королю Уэссекса Эгберту в деревеньке Доур (англ.), ныне пригороде Шеффилда, в 829 году, что стало ключевым событием в объединении всей Англии под управлением Уэссекской династии. После завоевания нормандцами Англии для защиты местного населения был построен Шеффилдский замок, а небольшое поселение разрослось, образовав ядро современного города.

К 1296 году рынок устоялся в том виде, который сейчас известен под названием Касл-скуэр (англ.), и постепенно Шеффилд вырос в небольшой ярмарочный городок. В 14 веке Шеффилд был известен производством ножей, о чём упоминал Джефри Чосер в своих «Кентерберийских рассказах», и к началу 1600-х годов превратился в основной центр производства столовых приборов в Англии, за пределами Лондона, благодаря деятельности гильдии «Company of Cutlers in Hallamshire» (англ.). С 1570 по 1584 годы в Шеффилдском замке и Шеффилд Манор содержалась в заключении Мария Стюарт.

Водохранилище Дейл Дайк (англ.), первоначальная плотина этого водохранилища была разрушена в 1864 году, став причиной Великого шеффилдского наводнения (англ.).

В течение 1740-х годов в Шеффилде была открыта разновидность процесса тигельной плавки стали, что позволило производить более высококачественную сталь, чем было возможно до этого. Примерно в этот же период была разработана техника наплавления тонкого серебряного листа на медную основу с целью получения серебряного покрытия, которое стало широко известно под названием «шеффилдского покрытия». Эти инновации подтолкнули Шеффилд к превращению в промышленный город, однако, потеря нескольких важных экспортных рынков в конце 18 и начале 19 веков привела к спаду в экономике. Кульминацией бедственного положения стала эпидемия холеры, от которой умерло 402 человека в 1832 году. Население города быстро росло в течение 19 века, увеличившись с 60 095 жителей в 1801 году до 451 195 в 1901-м. Шеффилд получил статус боро в 1842 году, а статус сити в 1893-м. Приток людей потребовал улучшения водоснабжения и множество водохранилищ были сконструированы на окраинах города. Разрушение дамбы одного из таких водохранилищ в 1864 году стало причиной Великого шеффилдского наводнения (англ.), которое погубило 270 человек и разрушило большу́ю часть города. Растущее население также потребовало строительства большого количества жилых домов, которые располагались бок-о-бок, что вкупе с сильным загрязнением от фабрик вдохновило Джорджа Оруэлла в 1937 году написать: «Шеффилд, я полагаю, может заслуженно претендовать на звание самого уродливого города в Старом свете».

Экономический спад 1930-х годов был прерван усиливающимся международной напряжённостью и всё более ясно осознаваемым приближением Второй мировой войны. Шеффилдские сталелитейные заводы начали производить оружие и боеприпасы для военных нужд. В результате город стал целью авиабомбардировок, сильнейшие из которых прошли в ночью 12 и ночью 15 декабря 1940 года, и известны как Шеффилдский блиц (англ.). Более 600 человек погибло и многие здания были разрушены.

Квартиры в Парк-хилл (англ.), образец муниципальной жилой застройки Шеффилда в 1950—1960-х годах

В 1950—1960-х годах многие городские трущобы были снесены и на их месте построено социальное жильё, например, квартиры в Парк-хилл. Также была расчищена большая часть центра для устройства новой дорожной сети. Автоматизация производства стали и выросшая конкуренция с зарубежными производителями привели к закрытию многих сталелитейных заводов (англ.). 1980-е годы стали худшими для сокращающейся промышленности Шеффилда, наряду с такими же процессами в других районах Соединённого королевства. Открытие в 1990 году торгового центра Meadowhall Centre (англ.) на месте бывших сталелитейных цехов на окраине города стало сомнительным благом, с одной стороны создав множество так необходимых рабочих мест, а с другой, ускорив упадок центра города. Стремление обновить город получило импульс в 1991 году, когда город принимал у себя Универсиаду, для которой были построены новые спортивные сооружения: стадион Шеффилд Арена (англ.), стадион Дон Вэлли Стадиум (англ.) и спортивно-досуговый комплекс Пондс Фордж (англ.).

Шеффилд быстро меняется благодаря новым проектам обновления некоторых из захудалых частей города. Один из таких проектов, «Сердце города» дал начало множеству общественных работ в центре города: в 1998 году обновлён Сад мира, в апреле 2001 года открылись Галереи тысячелетия, в мае 2003 года — Шеффилдский зимний сад открылся, а общественное пространство, связавшее эти два места, — Площадь тысячелетия (англ.), открыта в мае 2006 года. Дополнительно проводится реконструкция Шиф-скуэр перед недавно восстановленной железнодорожной станцией. На обновлённой площади располагается скульптура The Cutting Edge, спроектированная компанией Si Applied и изготовленная из шеффилдской стали.

Шеффилд очень сильно пострадал во время наводнения в 2007 году и холодной зимы 2010 года (англ.). Многие участки, на которых расположены достопримечательности, например, Мидоухолл и Шеффилд Уэнсдей, были затоплены из-за близости к рекам, протекающим по территории города.

Управление

Шеффилд управляется на местном уровне Городским советом Шеффилда (англ.). Он состоит из 84 членов представляющих 28 избирательных округов (англ.) города — по 3 члена совета от каждого района. После выборов 2016 года места между политическими партиями разделены следующим образом: лейбористы — 56, либеральные демократы — 20, Партия зелёных — 4, Партия независимости — 4. В городе так же есть лорд-мэр (англ.), который сейчас имеет в основном только церемониальных функции, хотя раньше этот пост имел значительную власть и исполнительную власть над финансами и делами городского совета.

Большую часть своего существования Городской совет Шеффилда контролируется лейбористами и известен своими «левыми» симпатиями. В 1980-х годах, когда городской совет возглавлялся Девидом Бланкеттом (англ.), район получил эпитет «Социалистическая республика Южного Йоркшира» (англ.). Тем не менее, с 1999 по 2001 и с 2008 по 2011 годы совет контролировался либеральными демократами.

Большинство учреждений, находящихся в собственности городского совета, управляются благотворительными фондами. Sheffield International Venues (англ.) руководит многими спортивными и досуговыми заведениями, включая Шеффилд Арену (англ.) и Английский институт спорта. «Фонд галерей и музеев Шеффилда» (англ.) и «Фонд промышленных музеев Шеффилда» (англ.) заботятся о галереях, музеях и культурном наследии времён Промышленной революции, принадлежащих городскому совету.

Город представляют 5 членов парламента в Палате общин, шестой член парламента от Пенистона и Стокбриджа (англ.) представляет Шеффилд и Барнсли. Бывший заместитель премьер-министра Ник Клегг был членом парламента от Шеффилда и представлял Шеффилд Холлэм (англ.).

География

Географические координаты Шеффилда: 53°23′ с. ш. 1°28′ з. д. / 53.383° с. ш. 1.467° з. д. / 53.383; -1.467 (G) (O) (Я). Он находится прямо напротив города Ротерем, от которого отделён главным образом автомагистралью M1 (англ.). Хотя муниципальный район Барнсли также граничит с Шеффилдом с севера, сам городок находится на расстоянии 19 километров. Южные и западные окраины города граничат с Дербиширом; в первой половине XX века Шеффилд расширил свои границы на юг в Дербишир, присоединив несколько деревень, среди которых Тотли (англ.), Доур (англ.) и район, известный сейчас под названием посёлок Мосборо (англ.). Прямо на западе от города начинается национальный парк Пик-Дистрикт и Пеннинские горы.

Шеффилд очень географически разнообразен. Город расположен на природном амфитеатре образованном несколькими холмами и слиянием пяти рек: Дона, Шифа, Ривелина, Локсли и Портера. По существу большая часть города построена на склонах холмов с видом на центр города или на загородную местность. Самая низкая точка находится на отметке 29 метров над уровнем моря и расположена около Блекберн Мидоуз (англ.), в то время как некоторые части города располагаются на высоте более 500 метров над уровнем моря; наивысшей точка — на высоте 548 метров над уровнем моря — находится на Хай Стоунз (англ.), что около Марджери Хилл (англ.). Тем не менее 79 % жилых зданий города расположены между 100 и 200 метрами над уровнем моря.

По расчётам в Шеффилде более двух миллионов деревьев, что больше на одного человека, чем в любом другом городе Европы. По заявлению Городского совета, Шеффилд является самым зелёным городом Англии, что подтвердилось в 2005 году, когда город победил в конкурсе Entente Florale (англ.). На территории города 170 лесных массивов (общей площадью 28,3 км²), 78 общественных парков (18,3 км²) и 10 городских садов. Вместе с 134,7 км² земель национальных парков и 10,9 км² водоёмов получается, что 61 % городской территории являются зелёной зоной (англ.). Вопреки этому около 64 % шеффилдских домохозяйств расположены на расстоянии более 300 метров от ближайшей к ним зелёной зоны, хотя в многочисленных пригородах дело обстоит лучше. С 2012 года идут дебаты между городским советом и жителями о судьбе 36 000 городских деревьев вдоль автомагистралей, 2 000 из которых уже срублены в октябре 2015-го, в рамках реализации программы улучшения дорожной сети «Streets Ahead», на которую выделено 2 млрд фунтов.

Шеффилд также предлагает большое разнообразие сред обитания, выгодно отличаясь в этом от любого другого города в Соединённом Королевстве: город, парки и леса, сельскохозяйственные и пахотные земли, низины, болота и источники пресной воды. В городе шесть участков объявлены в качестве имеющих особое научное значение.

Современные границы города были установлены в 1974 году (и незначительно изменены в 1994), когда город-графство Шеффилд объединился с городским округом (англ.) Стоксбридж (англ.) и двумя приходами сельского округа Уортли (англ.). Эта площадь включает значительную часть сельской местности вблизи урбанизированной территории. Шеффилд приблизительно на треть находится на территории Национального парка Пик-Дистрикт. Ни один другой английский город не имел в своих границах части национального парка до создания в марте 2010 года Национального парка Саут-Даунс, часть которого лежит в пределах города Брайтон-энд-Хов.

Территориальное деление

Шеффилд состоит из многих пригородов и окрестностей, многие из которых развились из деревень или сёл, поглощённых городом во время роста. Эти исторические районы по большей части игнорируются современным административным и политическим делением города; вместо них учреждены 28 избирательных округов (англ.), каждый из которых включает в себя 4-6 районов. Эти избирательные округа сгруппированы в 6 парламентских избирательных округов (англ.). В Шеффилде нет общин, но Брэдфилд (англ.) и Экклсфилд (англ.) имеют советы общин, а Стоксбридж (англ.) — муниципальный совет.